You push from your mind the ever-surfacing thought that her english is just a little too good to be working for some college student for $20 a day, let alone working as a Mongolian language teacher at SIT.
…After your week in the countryside—during which you simultaneously try to conduct interviews through confused translation, and try to win over your stand-offish translator, say that you hope she had some fun, that you enjoyed working with her .
